Guías y tutoriales
Todo lo argentino que hay en GTA 6: música, frases, parrilla y más
Ca7riel y Paco Amoroso en la radio, personajes que dicen "che" y "poli", una parrilla argentina en Vice City y más: todo lo argentino que se encontró en GTA 6.

GTA 6 tiene más de un guiño para Argentina: canciones de Ca7riel y Paco Amoroso en la radio, personajes que insultan con acento rioplatense, una parrilla con bandera celeste y blanca en Vice City y hasta un viejo decreto de Rosario que vuelve a ser noticia. En esta guía juntamos todo lo que encontraron los jugadores y la prensa desde el lanzamiento, y separamos lo confirmado de lo que todavía es rumor.
Actualizado: 20 de noviembre de 2026. Rockstar no habló de estas referencias ni confirmó la nacionalidad de ningún personaje. Vamos a sumar lo nuevo que aparezca.
Música argentina en la radio de GTA 6
Como en toda la saga, en GTA 6 la música llega por las radios del auto. La estación latina se llama Cocoteo FM y mezcla reggaetón, dembow, bachata y merengue. Ahí aparecen los artistas argentinos.
| Artista | Canción | Dónde suena | ¿Está confirmado? |
|---|---|---|---|
| Ca7riel y Paco Amoroso | Dumbai | Cocoteo FM | Sí: se escuchó en el juego y figura en los créditos |
| Ca7riel y Paco Amoroso, con PinkPantheress, Fred again.. y Étienne de Crécy | Sexy Magic | Radio del juego y álbum oficial | Sí: está en Grand Theft Auto VI: The Album |
| María Becerra con El Alfa | Hace calor | Cocoteo FM, según Infobae | A medias: no está en el álbum oficial y algunos medios no la encontraron en los créditos |
Ca7riel y Paco Amoroso, los más presentes
El dúo argentino es el que más aparece. "Dumbai" suena en Cocoteo FM: el sitio Cultura Geek la escuchó mientras manejaba con Jason por Vice City, y TN y Cadena 3 dicen que figura en los créditos oficiales de Rockstar. Además, "Sexy Magic", que hicieron junto a PinkPantheress, Fred again.. y Étienne de Crécy, fue una de las primeras canciones que Rockstar dio a conocer de Grand Theft Auto VI: The Album, el disco oficial del juego: 34 temas nuevos hechos para GTA 6 y editados con Atlantic Records.
Si los conocés de su Tiny Desk o de los Grammy Latinos, en el juego los vas a reconocer enseguida.
María Becerra, en duda
Muchos jugadores dicen haber escuchado "Hace calor", el tema de María Becerra con el dominicano El Alfa, y según Infobae suena en Cocoteo FM. Lo que sí está claro es que no forma parte del álbum oficial, y TN y Cadena 3 no la encontraron en los créditos que revisaron. La dejamos como probable hasta que aparezca en la lista oficial de canciones.
Personajes que hablan como argentinos
Lo que más se viralizó fueron los personajes de la calle (los que no son parte de la historia) que insultan con acento rioplatense. Los protagonistas hablan en inglés y el juego no tiene doblaje, así que cuando alguien grita en español en medio de Vice City se nota mucho. Los subtítulos y los menús están en español latino.
Estas son las escenas mejor documentadas, grabadas por Cultura Geek en una PS5 Pro en unos 90 minutos de juego:
- Lucía y las dos chicas bajo la autopista: Lucía se acerca a dos mujeres en una vereda de Vice City. Una contesta en inglés; la otra arranca con "Esta mina es una…" y, cuando la empujan, responde "¡Che!" y "¡Loca de m…!".
- Jason en la estación de servicio: Jason intenta robar un auto blanco. La mujer del asiento del acompañante dice "No sé nada, soy turista" y, cuando él se va con el auto, le grita "¡Llamen a la poli, pelotudos!".
- El bocinazo que se hizo viral: un jugador le tocó bocina a una conductora y ella le contestó con un clásico insulto argentino que menciona a la hermana. El video lo compartió el streamer ElBuni en X y superó las 239.000 reproducciones en una noche.
¿Son argentinos? Rockstar no dice de dónde son estos personajes. El acento y las palabras suenan a Buenos Aires, pero "che" y "pelotudo" también se usan en Uruguay, así que podrían ser rioplatenses de cualquiera de las dos orillas. Como Vice City está inspirada en Miami, tiene sentido: es una de las ciudades de Estados Unidos con más argentinos y uruguayos.
Los encuentros con personajes de la calle son al azar, así que no hay un lugar fijo para encontrarlos. Lo que conviene es andar a pie o en auto por las zonas más concurridas de Vice City y prestar atención a las reacciones cuando chocás o empujás a alguien.
Las palabras rioplatenses que se escuchan
Para los jugadores de otros países (y para los que se preguntan cómo lo tradujeron los subtítulos), estas son las palabras que más se reportaron:
| Palabra | Qué significa |
|---|---|
| Che | Para llamar la atención de alguien o como reclamo: "¡Che!" = "¡Ey!". |
| Mina | Mujer, en lenguaje coloquial. |
| Poli | La policía. |
| Pelotudo / boludo | Tonto, torpe. Entre amigos "boludo" puede ser cariñoso; dicho con bronca, es un insulto. |
Ignacio's Kitchen, la parrilla argentina de Vice City
Otro hallazgo que circuló en redes es Ignacio's Kitchen, un local con el cartel "Argentine Grillhouse" (parrilla argentina) que promete comida argentina auténtica para comer ahí o para llevar, con una bandera celeste y blanca en la vidriera. La captura la publicó ElBuni en X junto con su ubicación en el mapa.
Por ahora es una fachada: no se sabe si se puede entrar o si tiene alguna misión. Si querés buscarla, te sirve conocer las zonas de la ciudad en el mapa de GTA 6.
Lo que todavía es rumor
- Messi: antes del lanzamiento circuló que Rockstar podía hacerle un homenaje, por la conexión entre Vice City y el Inter Miami. No hay nada confirmado ni se encontró ningún guiño en el juego.
- Otras canciones argentinas: en redes se mencionan más temas, pero mientras no aparezcan en los créditos o en una grabación del juego no los sumamos.
- El "Que fuerte che" del tráiler: en agosto, en el video de presentación extendido, se vio por dos segundos un chat de transmisión en vivo con el mensaje "Que fuerte che". Fue el primer guiño que encontró la comunidad, aunque la frase también podría ser uruguaya.
Los guiños argentinos en otros GTA
No es la primera vez que la saga mira hacia Argentina:
- GTA Vice City: Dick, uno de los integrantes de la banda escocesa Love Fist, usa la camiseta de la selección argentina. El juego transcurre en 1986, el año del Mundial de México, y Rockstar North es un estudio escocés: en Escocia todavía se celebra el gol de Maradona a Inglaterra.
- GTA Vice City Stories: los hermanos Diego y Armando Méndez. En el juego son de origen boliviano, pero sus nombres recuerdan a Diego Armando Maradona.
- GTA IV: en el noticiero Weazel News pasa un titular en inglés que dice algo así como "Argentina no está llorando, solo está picando cebolla".
Si querés conocer a los protagonistas de esta entrega, mirá los personajes y la historia de GTA 6.
GTA y el decreto de Rosario
Una curiosidad que volvió con el lanzamiento: en Rosario sigue vigente el Decreto N.º 14.704, de 1998, que restringe la venta y exhibición de "Grand Theft Auto" (en el texto original figura como "Grand Thief Auto") y de otro juego, "Postal". Según fuentes municipales no tiene efecto en la práctica, y el concejal Franco Volpe presentó un proyecto para derogarlo que todavía no se aprobó.
GTA 6 para PS5
En caja con código de descarga para PS5 y PS5 Pro. Salí a buscar la parrilla y a escuchar Cocoteo FM.
Preguntas frecuentes
¿Qué canción de Ca7riel y Paco Amoroso está en GTA 6?
Dos: "Dumbai", que suena en la radio latina Cocoteo FM, y "Sexy Magic" (con PinkPantheress, Fred again.. y Étienne de Crécy), que es parte del álbum oficial del juego.
¿María Becerra está en GTA 6?
Muchos jugadores dicen haber escuchado "Hace calor", su tema con El Alfa, en Cocoteo FM. No forma parte del álbum oficial y todavía no está claro si figura en los créditos.
¿Hay personajes argentinos en GTA 6?
Hay personajes de la calle que hablan con acento rioplatense y dicen "che", "mina", "poli" y "pelotudos". Rockstar no aclara su nacionalidad: podrían ser argentinos o uruguayos.
¿Dónde está la parrilla argentina de GTA 6?
Se llama Ignacio's Kitchen y está en Vice City, con el cartel "Argentine Grillhouse" y una bandera argentina en la vidriera. La ubicación exacta la compartió el streamer ElBuni en X.
¿GTA 6 está en español?
Tiene subtítulos y menús en español latino. Las voces de los protagonistas están en inglés, sin doblaje.
Seguí leyendo
¿Te resultó útil este contenido?
Tu opinión nos ayuda a crear mejores guías.




